黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
虏横干戈密,官清财赋强。
饥年无饿莩,乱后有金汤。
五郡树佳政,诸公交荐章。
忠言动天听,惜去把麾忙。
译文 / 白话释义
敌人肆意发动战争,(局势紧张),官员清廉使得财赋充足。饥荒之年没有饿死的人,战乱之后城池固若金汤。在五个郡县建立起美好的政绩,各位大臣纷纷交上举荐的奏章。忠诚的进言能打动天子听闻,可惜离去任职时非常匆忙。
注释
对敌方的蔑称,这里指发动战争的敌人,lǔ;也作‘饿殍’,饿死的人,è piǎo;‘金城汤池’的略语,指坚固的城墙和护城河,形容防守坚固,jīn tāng;美好的政绩,jiā zhèng;共同举荐,jiāo jiàn;持旗,指出任地方长官,bǎ huī
赏析
从文学手法上看,此诗采用直叙的方式,首联直接点明当时的外部战争局势与内部官员治理下的财赋状况,形成一种对照。颔联通过描写饥年与乱后的景象,从侧面烘托出地方治理的良好效果,“无饿莩”与“有金汤”一虚一实,对比鲜明。颈联以“五郡”点明治理范围之广,“诸公”则体现出被认可的程度之高,交荐章是对其政绩的进一步肯定。尾联写忠言上达天听,却匆匆离去,表达出一种惋惜之情。在情感表达上,既有对令叔政绩的赞美与敬仰,也有对他离去的不舍与遗憾。在意境营造上,描绘出一种在复杂局势下地方治理良好的画面。主题思想围绕着对令叔政绩的歌颂以及对他离开的叹惋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。