黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
寄家苕霅上,万里故乡愁。
未入金门奏,还为玉局游。
孤忠徒耿耿,一病竟休休。
为国惜人物,凄然老泪流。
译文 / 白话释义
家安在苕霅之上,离家万里满是故乡的愁思。未能进入朝廷金门奏事,又去做那玉局之游。一片忠心徒然恳切,一病之后竟然不再有所作为。为国家痛惜贤能之人,凄然流下苍老的泪水。
注释
苕溪、霅溪二水的并称,在今浙江省湖州市境内。;金马门,汉代宫门名,学士待诏之处,后用以指代朝廷。;宋代祠官名,此处指代某种闲职游历状态。;形容忠诚。;罢了,此处表示不再有所作为。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,首联直接点明故乡所在,同时将万里乡愁直白地抒发出来。颔联中‘金门奏’和‘玉局游’形成对比,一个象征着在朝廷施展抱负,一个则是远离朝廷核心事务的一种游历状态,两者的落差体现出一种仕途的无奈。情感表达上,全诗充满了惋惜与悲痛之情。颈联‘孤忠徒耿耿’写出对逝者忠心耿耿却未得善用的叹惋,‘一病竟休休’则是对其生病后无所作为的悲哀。尾联直接点明‘为国惜人物’,将这种悲痛升华到为国家痛失贤才的高度,‘凄然老泪流’以一个老者流泪的形象生动地传达出诗人内心的沉痛。在意境上,营造出一种悲怆、惋惜、无奈的氛围。主题思想围绕着对逝者的惋惜,对国家失去贤才的悲痛以及对仕途命运的喟叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。