礼明教大师塔
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
道树将摧皇祐间,力扶危处几多难
因思今日安然者,忍数空庭竹几竿
译文 / 白话释义
在皇祐年间,道德之树即将倾倒(指明教大师圆寂将至),挽救危局是多么艰难。因此想到如今安然的人们,怎忍心去数空庭中的几竿竹子。
注释
折断、倾倒,这里指圆寂将至,cuī;宋仁宗赵祯的年号;怎忍心
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将明教大师比作道树,形象地写出明教大师在当时的重要意义如同道树般支撑着某种精神或者信仰层面的东西。‘将摧’一词营造出一种危机即将来临的紧张氛围。第二句‘力扶危处几多难’直接点明明教大师扶危济困的艰难,从侧面表现出他的伟大。情感表达上,诗中蕴含着对明教大师的敬重与缅怀之情。通过前两句描述明教大师在世时的艰难贡献,与后两句如今的安然相对比,现在的人只能对着空庭的竹子去思念他,更突出了对他的怀念。在意境上,‘空庭竹几竿’描绘出一种寂寥、空旷的庭院景象,以景衬情,进一步烘托出对大师的追思。主题思想主要是缅怀明教大师,感怀他生前的功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。