礼明招谦禅师塔
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
藤深蔓短塔累累,以眼名龙恐是伊
放下泥盘叉手笑,阿师曾误矮阇梨
译文 / 白话释义
藤条深长而藤蔓短小,一座座塔层层叠叠,那个以眼命名为龙的恐怕就是他了。(我)放下泥盘叉手而笑,这位大师曾经误认了矮和尚。
注释
重叠,堆积。;他,这里指代禅师。;梵语‘阿阇梨’的省称,意谓高僧,也泛指僧。这里读shé lí。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、静谧又带有禅意的氛围。从写作手法来看,前两句通过描写眼前藤深蔓短和塔的形态,是典型的景物描写,以景入题,给人一种画面感,仿佛将读者带到了禅师塔的场景之中。‘以眼名龙恐是伊’这样的表述带有一种推测、诙谐的感觉。后两句则写人的动作和心理,‘放下泥盘叉手笑’动作描写生动,一个‘笑’字写出了一种微妙的情绪,‘阿师曾误矮阇梨’则直接点明一种禅门中的‘误认’之事,可能是一种对禅门过往事件或者理念的调侃或者独特思考,使整首诗充满了一种诙谐、禅意以及对过往禅事的玩味之情。主题思想可能是通过对礼明招谦禅师塔的观瞻以及相关禅事的回忆或思考,表达出对禅门中人事、观念的独特见解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。