临安
明 · 范汭 · 五言律诗
原文
舍筏愁将夕,墟烟极望平。
余花红半委,初笋绿丛生。
水漫鱼登市,山昏鸟入城。
心心天目路,只解向西行。
译文 / 白话释义
放下木筏之时忧愁着即将到来的夜晚,极目远望,村落的炊烟袅袅而平。剩余的花朵有一半已经凋谢变红,新生的竹笋翠绿而丛生。河水涨满鱼儿被运到集市售卖,山色昏暗鸟儿飞进城中。心里一直念着通往天目山的道路,只懂得朝着西方前行。
注释
在此处为枯萎、凋谢的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘余花红半委,初笋绿丛生。水漫鱼登市,山昏鸟入城。’生动而简洁地描绘出临安的自然景象与生活场景。在意境营造方面,诗中通过‘舍筏’‘墟烟’‘余花’‘初笋’‘水漫’‘山昏’等意象,营造出一种宁静而又略带萧索的氛围。情感表达上,诗人在描写景色之中隐隐透露出淡淡的忧愁情绪,像‘舍筏愁将夕’直接点明愁绪。主题思想上,既有对临安自然与生活画面的呈现,又有诗人自我情绪的融入。整首诗犹如一幅淡淡的水墨画,展现出临安的风貌与诗人内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。