临安
清 · 朱旗 · 七言律诗
原文
临安城郭枕江隈,碧浪青山满眼来
夹岸笙歌缘水画,倚空楼阁拂云开
西泠暮雨烟花冷,南渡春风石马哀
儿女英雄总消歇,好传乌榜共余杯
译文 / 白话释义
临安城郭紧靠着江湾,满眼都是碧绿的波浪和青葱的山峦。两岸的笙歌沿着江水如同画卷,高耸入云的楼阁在天空下展现。西泠傍晚的雨中烟花清冷,南宋南渡后的石像石马在春风里透着哀伤。英雄儿女都已消逝,还是传酒共饮吧。
注释
江湾;桥名,在杭州孤山西北尽头处;刻石为马,多立于帝王及贵官墓前,这里指南宋遗留下来的石马雕像,象征南宋的旧物;用黑油涂饰的船,这里代指船
赏析
从文学手法上看,首联采用了白描手法,'临安城郭枕江隈,碧浪青山满眼来'简单勾勒出临安城的地理位置和周边景色,直接而生动。颔联则进一步描写了临安城的繁华热闹,'夹岸笙歌缘水画,倚空楼阁拂云开',通过视觉和听觉的描写,将笙歌、楼阁、江水、云彩等元素融合,画面感极强。颈联'西泠暮雨烟花冷,南渡春风石马哀',运用对比手法,暮雨下的烟花之冷与春风中的石马之哀相对,营造出一种繁华不再、历史沧桑的意境。在情感表达上,诗中既有对临安昔日繁华的描绘,又有对历史变迁、英雄儿女消逝的叹惋之情。主题思想上,通过描写临安的今昔变化,反映出历史的兴衰无常,充满了对世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。