寿萧一峰六十 其八
清 · 朱旗 · 七言绝句
原文
老眼看山眼更明,从君指点识山名
向平心事初酬毕,知有年来物外情
译文 / 白话释义
老迈的眼睛看山时反而更加明晰,随着您的指点知晓山的名字。向平(东汉高士)的心愿刚刚完成,知道这些年来超脱于尘世之外的心境。
注释
东汉高士向长,字子平,隐居不仕,待子女婚嫁已毕,遂漫游五岳名山,后不知所终。此处借指人生大事已了。
赏析
从文学手法上看,首句‘老眼看山眼更明’运用了一种看似矛盾却富有深意的表述,‘老眼’本应昏花,却‘更明’,制造出一种反差效果,吸引读者探究为何老眼反而更明。这种手法有助于突出诗人想要表达的特殊情感或者心境。第二句‘从君指点识山名’则较为平实的叙述了一个行为过程,但是在与首句的承接中,让读者感受到诗人在一种特殊的状态下与友人的互动。情感表达上,整首诗表达了一种豁达、超脱的情感。诗人随着年龄增长,心愿初了,有一种万事皆可释怀的心境。在意境营造方面,通过‘看山’‘识山名’等场景的描绘,营造出一种宁静致远、闲适自得的意境。主题思想围绕着年老时的心境变化,从完成心愿后的超脱到对物外之情的感悟,体现出对人生的思考与对尘世之外的精神境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。