林待用擢方伯不赴

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
风满南窗一枕宜,懒将心迹较皇羲
高山大谷看龙变,流水行云到我知
今古英雄都百岁,轮蹄世路但千岐
归来老子挥金少,笑共桑麻话雨时
译文 / 白话释义

南风满盈南窗,这样正适合安枕而卧,懒得把自己的心迹去和伏羲相较。看那高山大谷之间蛟龙变化,行云流水般的自在只有我能体会。古往今来的英雄都不过百岁,世间的道路如车轮马蹄下的岔路众多。归来的我囊中羞涩挥金不多,笑着和种桑麻的人们在下雨的时候闲话。

注释

提拔、提升的意思。如‘擢发难数’,这里表示林待用被提拔为方伯。;殷周时代一方诸侯之长。后泛指地方长官。;即伏羲氏。传说中的三皇之一。;车轮与马蹄。代指车马,也指车马经过的痕迹,这里用来形容世间道路的纷杂。;形容岔路很多。岐,同‘歧’,岔路。

赏析

在文学手法上,首联‘风满南窗一枕宜’通过描写南窗下惬意的微风,以景衬情,奠定了一种闲适的基调,‘懒将心迹较皇羲’则运用了对比,将自己与传说中的伏羲对比,表现出一种淡泊名利的心态。颔联‘高山大谷看龙变,流水行云到我知’中,‘高山大谷’与‘流水行云’形成了画面感强烈的对仗,‘看龙变’寓意着世间的变化无常,而‘到我知’则体现出一种对自我内心感悟的珍视。颈联‘今古英雄都百岁,轮蹄世路但千岐’运用了议论,感慨英雄的寿命有限,而世间道路复杂多变,充满了人生的哲理。尾联‘归来老子挥金少,笑共桑麻话雨时’描绘了一幅回归田园后,与乡人在雨中闲聊农事的画面,营造出一种质朴、宁静的田园意境,表达出对田园生活的向往和对功名利禄的看淡。整首诗情感表达丰富,从淡泊名利到感慨人生,再到向往田园生活。意境上从闲适开始,到富有哲理,最后归于宁静的田园之境。主题思想围绕着不赴擢升,追求内心的宁静与对田园生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。