临顿里十首
明 · 高启 · 五言律诗
原文
应爱山斋好,秋风不卷茅。
凿渠侵蚁穴,移树带禽巢。
人世真浮梗,吾生岂系匏。
不逢皮从事,谁结岁寒交。
译文 / 白话释义
应该喜爱山中居所的美好,秋风不会吹卷茅草。开凿沟渠侵扰到蚂蚁的巢穴,移动树木连带鸟儿的巢穴。人世间真像漂浮的桃梗,我的一生难道像拴着的匏瓜(那样无所作为)。如果没有遇到皮从事(这样的人),谁能缔结如岁寒松柏般的交情呢。
注释
漂浮的桃梗,常用来比喻漂泊不定的人生。典故出自《战国策·齐策三》中桃梗与土偶的对话,桃梗说自己‘东国之桃梗也,刻削子以为人。降雨下,淄水至,流子而去。’后用来形容人生如漂浮之物,命运无常。;拴着的匏瓜,比喻不被任用或无所作为。匏瓜,一种葫芦。《论语·阳货》中有‘吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?’;官职名,这里代指友人。在古代诗文中常用来称呼友人或下属官员等。;指在困境中结交的知心朋友,像松、竹经冬不凋,梅则耐寒开花,常被喻为岁寒三友,象征坚贞的友谊。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写秋风不卷茅的山斋之好,以简洁的笔触勾勒出一个宁静美好的居住环境,为下文的情感抒发奠定了基调。颔联‘凿渠侵蚁穴,移树带禽巢’采用细节描写,通过描写开凿水渠和移动树木时对小动物巢穴的影响,展现出一种人与自然生物的微妙关系,画面感十足。在情感表达方面,颈联‘人世真浮梗,吾生岂系匏’运用比喻,将人世比作漂浮的桃梗,把自己的人生与拴着的匏瓜对比,表达出一种对人生漂浮不定的感慨以及不甘无所作为的心境。尾联‘不逢皮从事,谁结岁寒交’则通过反问,强调了对真挚友情的渴望,借‘岁寒交’的典故表达对坚贞友谊的向往。整首诗意境清幽宁静,主题思想围绕着对居住环境的喜爱、对人生的思考以及对真挚友情的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。