临顿里十首
明 · 高启 · 五言律诗
原文
自少图名意,谁言世不知。
僧求开寺记,客送买山资。
细雨鱼生子,斜阳燕哺儿。
平生无事迫,心苦为寻诗。
译文 / 白话释义
自己年少就有追求声名的想法,谁说世人不知道呢。有僧人来请求撰写寺院的记文,有客人送来了购买山林的钱财。细雨之中鱼儿产子,斜阳之下燕子哺育幼雏。一生没有被事情逼迫过,内心的苦处在于寻找诗句。
注释
购买山林的钱财。典故出自《世说新语·排调》,支道林和尚派人到深公那里去买仰山,深公回答说:‘没听说过巢父、许由买山而隐。’后以‘买山资’指为隐居而购买山林所需的费用,这里可理解为诗人得到他人资助钱财。
赏析
从文学手法来看,此诗中间两联运用了对仗的手法,如‘僧求’对‘客送’,‘细雨’对‘斜阳’,‘鱼生子’对‘燕哺儿’,对仗工整,节奏感强,增强了诗歌的韵律美。在情感表达上,首联体现出诗人年少时对声名的渴望,颔联则从侧面反映出诗人的才华和影响力,有人求文、有人送钱。颈联描绘了一幅充满生机的自然景象,细雨中鱼产子、斜阳下燕哺儿,动静结合,以自然的生机与和谐营造出一种宁静祥和的意境。尾联则笔锋一转,道出诗人内心的苦处在于作诗,表现出诗人对诗歌创作的执着与热爱,看似矛盾,实则体现出诗人独特的精神世界。主题思想上,这首诗通过对自身经历、自然景象的描述,展现了诗人的生活状态、内心追求以及对诗歌创作的态度等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。