临高台

唐 · 贯休 · 五言律诗

原文
凉风吹远念,使我升高台
宁知数片云,不是旧山来
故人天一涯,久客殊未回
鴈来不得书,空寄声哀哀
译文 / 白话释义

凉风吹拂起我悠远的思念,促使我登上高高的楼台。怎知那几片云彩,不是从故乡的山上飘来的呢。老朋友远在天涯海角,长久客居他乡还未归来。大雁飞来却没有带来书信,只是徒然地传来悲哀的鸣声。

注释

同‘雁’,一种候鸟,常被古人用来传递书信,拼音:yàn

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了触景生情的写法。开篇‘凉风吹远念,使我升高台’,由凉风引发思念之情,进而登上高台眺望,为下文的抒情做铺垫。‘宁知数片云,不是旧山来’运用了一种奇妙的想象,将对故乡的思念寄托在云彩之上,认为云彩可能是从故乡飘来的,这种写法十分新颖独特。在情感表达方面,全诗弥漫着深深的思念和淡淡的惆怅。思念远方的故人,故人久久未归,又盼望着家书却不得,只能听到大雁哀哀的鸣声,多种情感交织。在意境营造上,通过凉风、高台、云、大雁等意象,构建出一种清冷、孤寂、思念的意境。主题思想主要围绕着思乡怀人展开,表达了诗人对远方故人的思念和对故乡的眷恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。