临高台

明 · 胡直 · 诗词

原文
临高台,高台上极于穹窿
紫垣天市,雕阑绮疏,曲曲而相通
昆仑县圃,瞠乎其下,讵知三观之与祝融,灵光章华岂足崇
台中之人,丹颜素发称老翁,从台谒帝翔天宫
帝亲挈之神符,斥飞廉而鞭丰隆
回羲和之飞御日,吼雨而掣风
六合摇摇若颠舟,台亦岌岌不可以久从
况乎下有瀺灂万仞之洪淙,沧桑变幻兮人莫之穷
嗟尔非柱下之老龙,又非广成子,讲道于崆峒
胡为凌苍昊,驾汗漫,将欲与天地乎长终
译文 / 白话释义

登临高台,高台的上面直抵苍穹。紫微星垣和天市垣,雕花的栏杆与绮丽的窗户,曲折回环而互相连通。昆仑山的县圃,在高台之下显得非常渺小,哪里知道泰山的日观、月观、秦观和衡山的祝融峰,灵光殿和章华台哪里值得推崇。高台中的人,脸色红润白发被称为老翁,从高台去拜谒天帝飞翔在天宫。天帝亲自交给他神符,呵斥飞廉并且鞭打丰隆。让羲和回转驾驭太阳飞行的车驾,喝令雨停止并且扯住风。天地四方摇摇晃晃如同颠簸的船,高台也岌岌可危不能长久依凭。何况台下有万丈深谷中汹涌的洪流,沧海桑田变化啊人们无法穷尽知晓。可叹你不是柱下的老龙(老子),又不是在崆峒山讲道的广成子。为什么要凌越苍天,驾驭漫无边际的太空,将要和天地一样长久存在呢。

注释

星座名。常借指皇宫。;星名。在房宿东北,主国市聚交易之所。也指天市垣。;雕花彩饰的栏杆;华美的栏杆。;指雕刻成空心花纹的窗户。;传说中神仙居处,在昆仑山顶。亦作‘悬圃’。;岂知。;神话中的风神。;神话中的雷神。;神话中驾驭日车的神。;石在水中出没之貌。这里形容水流汹涌。;指老子,老子曾为周柱下史。;道家传说中的仙人,居崆峒山石室中。;山名。;苍天。;广大,漫无边际。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、奇幻又带有一丝危险不安的氛围。诗人描绘出高台耸入苍穹,与天上星宿相连通的壮观景象,又有神话人物与神奇的自然现象如回日、吼雨掣风等,构建出一个超现实的宏大空间。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘昆仑县圃,瞠乎其下’将高台凌驾于神话中的昆仑仙境之上,突出高台之高。同时用了对比,将高台与其他名山大川、著名建筑对比,显示出高台的非凡。在情感表达上,既有对高台及台上之人那种超凡脱俗行为的惊叹,又有一种对这种行为的质疑,如‘胡为凌苍昊,驾汗漫,将欲与天地乎长终’,似乎在暗示这种追求的不切实际。主题思想上,可能是对追求永生、超凡境界这种行为的一种思考,对人类超越自身局限的一种疑惑与审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。