临高台
南北朝 · 王融 · 五言律诗
原文
游人欲骋望,积步上高台。
井莲当夏吐,窗桂逐秋开。
花飞低不入,鸟散远时来。
还看云栋影,含月共徘徊。
译文 / 白话释义
游玩的人想要尽情眺望,一步步登上高高的楼台。井中的莲花正当夏天吐蕊,窗边的桂花随着秋天盛开。花朵飘落得很低却飞不进来,鸟儿四散飞去又偶尔飞来。还回头看着那云彩装饰的栋梁的影子,与月亮一同徘徊。
注释
纵目远望,尽情眺望。;井中的莲花。在古代文化中,井常被视为高洁的象征,井莲则寓意着高洁的品质。;窗边的桂花。桂花是秋季的代表性花卉,这里以窗桂代指秋季的景象。
赏析
在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘花飞低不入,鸟散远时来’,‘花飞’‘鸟散’是动景,‘低不入’‘远时来’则营造出一种静谧的氛围,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘高台之上的景物,抒发了游人悠闲自在、欣赏自然之美的情感。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的意境,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上,以高台为背景,展现了自然景物的变化和美好,表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。