令阿缃入学
清 · 周映清 · 五言律诗
原文
从来娇绕膝,今已略知闻。
恩义难相掩,贤愚自此分。
枣梨余自具,经传汝宜勤。
未暮休归舍,童心惧放纷。
译文 / 白话释义
孩子从来都是娇柔地围绕在身边,现在已经开始略微知晓一些学问了。恩情与期望难以相互掩盖,贤能与愚笨从此开始区分。枣和梨这些吃的我自会准备好,经典著作你应该勤奋学习。天还没黑不要回房舍,担心孩子的心性放纵散乱。
注释
略微知晓一些知识学问。‘知闻’在这里指所学到的知识。;儒家典籍经与传的统称。经,指的是儒家的经典著作,如《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等;传,是对经的解释、阐述的文字。这里泛指经典著作。;回房舍。舍,这里指居住的地方。;放纵散乱。形容心性不受约束,散漫的状态。
赏析
这首诗从文学手法上看,叙事直白,以简洁的语言记录了孩子入学这一事件。首联通过今昔对比,写出孩子成长的变化,从往昔的娇柔绕膝到如今开始有了学问见识。颔联‘恩义难相掩,贤愚自此分’富有哲理,点出家长的期望以及对孩子未来发展的关注,同时也暗示了学习对孩子成长的重要性,在情感表达上既有对孩子的疼爱,又有对其成长成才的期待。颈联从生活供给和学业要求两方面着手,体现出家长对孩子学业的支持与督促。尾联则表现出家长对孩子心性的关注,担心孩子贪玩放纵,希望孩子能在学校安心学习,营造出一种家长对孩子深切关怀、寄予厚望的意境,主题思想围绕孩子入学展开,表达了家长对孩子成长教育的重视与关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。