灵宝观
明 · 区大枢 · 五言律诗
原文
官闲便出郭,独驾往城东。
菌阁含朝雾,芝楼带晚虹。
林香飘户外,山翠落庭中。
且就烟霞赏,吾将揽桂丛。
译文 / 白话释义
公事清闲就出城,独自驾车前往城东。菌类模样的楼阁包含着早晨的雾气,灵芝形状的楼宇带着傍晚的彩虹。树林的香气飘到门外,山上的翠色映照在庭院之中。暂且就着这烟霞美景欣赏一番,我将要揽取那桂树花丛。
注释
城外围着城的墙,此处指城外。古代城有内城、外城之分,外城为郭。;像菌菇一样的楼阁,这里是一种形象的描写,形容楼阁的形状或者外观奇特,可能带有一种仙风道骨的感觉。;如同灵芝模样的楼,与菌阁类似,都是对灵宝观建筑独特形象的描绘,也暗示此地带有一种神秘的色彩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘菌阁含朝雾,芝楼带晚虹。林香飘户外,山翠落庭中’几句,不加修饰地描绘出灵宝观周围的景色,给人以直观而生动的感受。在情感表达方面,诗人通过对灵宝观景色的描绘,流露出一种闲适、恬淡的情感。诗中的意境十分清幽美好,清晨的雾霭、傍晚的彩虹、飘香的树林、落于庭中的翠色等景象,共同营造出一种空灵、静谧的意境。主题思想上,展现了诗人对自然美景的喜爱与向往,同时也体现出诗人在官闲之时追求宁静生活的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。