灵草歌 磨罗草
唐 · 白云仙人 · 五言绝句
原文
紫花白汁多,大道号磨罗
不但延年寿,伏药柜使多
译文 / 白话释义
这种草开着紫色的花,白色的汁液很多,在大道(道家修行等意义)中被称为磨罗草。它不仅能够延长人的寿命,而且在炮制药物时能起到很多作用。
注释
有特殊功效、神奇的草,常出现在道家养生或中医药相关的语境中;延长寿命,‘延’有延长之意,‘年’指年岁,出自诸多古典文献,如《史记·商君列传》‘君之危若朝露,尚将欲延年益寿乎?’;此处可理解为制伏、作用于,在古汉语中还有埋伏、屈服等多种含义,如‘伏兵’。;存放药物的柜子,这里代指药物相关的事物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接描述的手法,简单而直接地对磨罗草进行了描绘,首句‘紫花白汁多’,短短五个字就将磨罗草的花朵颜色与汁液特点勾勒出来,使读者能够快速在脑海中形成磨罗草的大致模样。在情感表达方面,整首诗流露出对磨罗草的推崇之情,这种情感源于磨罗草所具备的延年益寿以及在医药方面的诸多作用。在意境营造上,诗中描绘出一种带有神秘色彩的意境,‘大道号磨罗’将磨罗草与‘大道’联系起来,暗示此草有着不同寻常的意义,可能与道家所追求的长生等理念相关。从主题思想来看,主要是在介绍磨罗草的特征及其价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。