灵川县观桂林山
元 · 陈孚 · 七言绝句
原文
碧波洗出万云鬟,堆满残阳紫翠间
三世眼根修得到,天教尽见桂州山
译文 / 白话释义
碧绿的水波洗出了千万朵像女子发髻般的云朵,它们堆积在夕阳的余晖中,呈现出紫色和翠色相间的景象。三世的眼根(指眼力、眼界)修炼到了这样的境界,上天让我能够完全看到桂林的山峦。
注释
古代妇女梳的环形发髻,这里用来比喻桂林的山峦。;傍晚的太阳,即将落山时的阳光,给山峦增添了一抹绚烂的色彩。;指过去、现在、未来三世,这里表示历经长时间的修炼或积累,强调看到桂林山美景的难得。;佛教用语,指眼睛的功能和视觉能力,这里借指眼力、眼界,突出作者对桂林山的独特感受和欣赏能力。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的比喻,将桂林的山峦比作万朵云鬟,形象地描绘出山峦的多姿和秀美。‘堆满残阳紫翠间’一句,通过对夕阳余晖下山峦颜色的描写,营造出一种绚烂而静谧的意境。从情感表达上,作者流露出对桂林山的赞美和惊叹之情,仿佛自己历经三世修炼才得以尽览此美景,体现了他对自然之美的深深折服。从写作手法来看,以简洁的语言勾勒出了桂林山的壮丽景象,没有过多的修饰,却能让读者感受到其震撼力。主题上,主要围绕着对桂林山的描绘和赞美展开,展现了桂林山水的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。