泠风台
元 · 钱宰 · 五言
原文
列御寇,御风而行,风泠泠,手抟扶摇,足蹑凌兢
旁礴造化嘘吸元气精,超然凭虚上泰清
逍遥八极表,飞步入杳冥
但以息相吹,何必羽翼生
飞廉前驱意遐征,鸾鹄不驾云为轻,去因风送回风迎
回戏迎,不归来,至今学仙人,望之泠风台
译文 / 白话释义
列御寇,凭借着风而行,风清凉清凉的,手掌握着扶摇之气,脚踩着凌兢的状态。旁边仿佛与造化相融合,呼吸着元气的精华,超然地凭借着虚空而上到太清之境。在八方极远之处逍遥自在,快步走入深远幽暗之处。只是凭借着气息相互吹拂,又何必生出羽翼呢。飞廉在前面开路,心意深远地远行,鸾鹄不驾车而凭借着云显得轻盈,离去时因风相送回来时又有风迎接。来回嬉戏迎接,不回来,到现在学习仙人的人,望着那泠风台。
注释
形容清凉、清越的声音,这里形容风的清凉。;凭借、把握,如‘手抟扶摇’,表示用手把握着扶摇之气。;踩、踏,‘足蹑凌兢’即脚踩着凌兢的状态。;广泛包容、融合之意,形容与造化相融合的状态。;古代神话中的风神,这里指风神在前面开路。
赏析
在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘手抟扶摇,足蹑凌兢’,生动地描绘出列御寇御风而行的神奇景象。情感表达上,展现了对仙人逍遥境界的向往和赞美,通过对列御寇御风的描写,传达出一种超脱世俗的情感。意境营造方面,营造出了空灵、清幽的意境,‘风泠泠’‘逍遥八极表’等词句,让读者仿佛身临其境于那空灵的境界之中。主题思想上,以列御寇御风为线索,探讨了超脱世俗、追求自由的主题,体现了古人对精神自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。