灵谷会宿次韵
明 · 杨循吉 · 五言
灵谷是古老著名的佛寺，四周的山峦翠绿一片。它由南朝梁代的人所建造，唐代的石碑还没有毁坏。进入寺门，只见青松茂密，沿着小路前行，野花娇艳迷人。清幽的居处特别幽深，奇异的景色自然是零散细碎的。没有泉水就不能解口渴，有石头可以醉卧其上。这次游玩的时日很好，聚会时贤才豪杰都已齐备。溪边的渔人进献肥美的鲜鱼，野生的果子罗列着甘甜脆爽。马背上纵横交叉地放置着马鞍，光彩闪耀的官袍相互掩映。喧闹的欢声笑语渐渐停歇，不断地互相敬酒应酬。只有那些当官的坐在衙门里，就像商人坐在店铺里一样。如果自己不超脱出来，终究会一直到老都被束缚。孤独忠贞的林员外，高中状元的储主事。周公因为同属一乡而召集大家，其他人因为相邻而到来。谁能知道四海之内人们的期望，如今在一天之内就汇聚于此。名义上是问候病情，实际上是寻找游乐嬉戏。迈着高雅的步伐，脚步声缓慢，雄辩的言辞锋利无比。兴致就像高飞入云的大雁，才华敏捷如同追逐风的良马。天气凉爽的秋天可以闲坐，月光皎洁的夜晚难以入眠。主人虽然很好客，但也难免要花费纸笔（来作诗）。
梵语‘刹多罗’的简称，原指佛塔顶部的相轮，后泛指佛寺；沿着小路。缘，沿着，顺着；解渴。济，救济、救助，这里可理解为解除；主客互相敬酒，泛指交际应酬；科举考试中的殿试第一名，即状元
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘入门青松密，缘径野花媚’，简洁地勾勒出灵谷寺的景象。在情感表达方面，诗人既有对灵谷寺清幽景色的喜爱之情，描绘了寺中青松、野花、石泉等景致，又表达了对官场的一种厌倦情绪，如‘惟彼官坐衙，有若贾居肆。苟非自抽拔，终当老关闭’，把官员坐衙比作商人坐肆，表达出希望超脱官场束缚的愿望。在意境营造上，通过对灵谷寺周边环境和寺内景色的描写，构建出一种清幽、雅致又略带闲适的意境。主题思想上，此诗既记录了灵谷会宿的事件，又借此抒发了对人生、官场等多方面的感悟。诗中的人物描写如‘高步履声迟，雄辩词锋利’等，生动地刻画了与会者的形象，增加了诗歌的画面感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。