灵谷寺
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
谷寺新春到,山深岚雾寒。
苍松立万壑,宝塔青云端。
不睹崇宫丽,那知法界宽。
夙有烟霞好,登临寄一欢。
译文 / 白话释义
灵谷寺新春已经来到,山谷幽深,山间的雾气寒冷。苍松挺立在万千沟壑之间,宝塔高耸入青云之上。如果没有看到这高大壮丽的宫殿,哪里能知道佛法境界的宽广呢。一向喜好烟霞胜景,登上高处寄托一份欢乐。
注释
山林中的雾气。岚,山林中的雾气。;形容沟壑极多。壑,山沟。;高大壮丽的宫殿,这里指灵谷寺的建筑。;佛教术语,指佛法的范围。;一向有,素来有。;烟雾和云霞,这里指代美丽的自然风光。
赏析
这首诗在意境上,通过对灵谷寺新春时节山中寒冷岚雾、万壑苍松、云端宝塔等景色的描写,营造出一种清幽、壮阔又带有神秘色彩的意境。从写作手法来看,首联‘谷寺新春到,山深岚雾寒’直接点明时间地点以及环境氛围,采用白描手法勾勒出大致的画面;颔联‘苍松立万壑,宝塔青云端’,一静一动,松之‘立’与塔入‘青云’的描写使画面富有层次感和立体感。在情感表达方面,诗人先是对灵谷寺的自然景观与建筑景观进行描绘,随后引出对佛法境界的感悟,最后表达出自己一向喜好烟霞胜景,通过登临此地来寄托欢乐的情感,情感由景入理再回归到自身的愉悦之情。主题思想上,既展现了灵谷寺的风貌,又蕴含着对佛法境界的理解,同时也表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。