灵和殿

宋 · 杨备 · 七言绝句

原文
得地恩深雨露徧,丹墀左右玉阶前
君王属意君知否,好似风流美少年
译文 / 白话释义

深深蒙受大地的恩泽,雨露遍洒,就在宫殿红色台阶的左右和玉阶之前。君王的心意您知道吗?就好像潇洒俊美的少年。

注释

同‘遍’,普遍,到处。读音:biàn;宫殿前的红色台阶及台阶上的空地,多为臣子朝拜皇帝的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘得地恩深雨露徧’采用借景抒情的手法,以‘雨露徧’来暗示所写对象受到的优厚待遇,‘丹墀左右玉阶前’点明地点,描绘出一种尊贵、华丽的氛围。情感表达方面,通过对这一事物所处环境和君王态度的描写,流露出一种被君王重视、恩宠的自得之情。在意境营造上,构建出一个宫廷中充满恩宠与华贵的场景。主题思想围绕着宫廷中的恩宠展开,表现出被关注、被厚待的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。