原文

孤峰何处所，屹立太行东。

耸拔群厓异，苍茫四望同。

润疑连析木，高欲跨崆峒。

绘妙初施处，锋神未露中。

远堪回俗驾，清许筑仙宫。

灵秀从何代，风流到此公。

无劳成独迈，不饰见真工。

点缀长凝雪，跻攀合驭风。

一元开混沌，万仞倚虚空。

夜共星辰烂，春分雨露蒙。

凭谁磨藓壁，为我扫榛丛。

明日西回首，秋云渺去鸿。

译文 / 白话释义

孤峰在什么地方呢？它屹立在太行山的东边。它高耸挺拔，与众多山崖不同，向四周眺望，一片苍茫，景色相同。湿润的样子让人怀疑它连接着析木，高峻得似乎要跨越崆峒。美妙的描绘刚刚施展之处，笔锋神韵还未完全展露。它遥远得足以让世俗之人的车马回转，它的清幽允许修筑仙宫。它的灵秀是从哪个朝代开始的呢？它的风流体现于此峰。不用过多修饰就能独自超迈，不刻意雕琢而能显示出真正的工巧。它像是终年积雪点缀着，攀登上去就好像驾着风。它从开天辟地时就存在，万仞之高依靠着虚空。夜晚与星辰一同灿烂，春天与雨露共同蒙润。依靠谁来磨平长满苔藓的石壁，为我扫除杂乱的榛树丛呢。明天向西回首，秋云之下大雁远去。

注释

星次名。十二星次之一。；山名，在甘肃平凉西。；登攀。；传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象。；丛生的草木。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔，诗人描绘出孤峰屹立于太行之东的雄伟景象，营造出一种苍茫、高峻、灵秀的意境。从写作手法来看，首联以设问起笔，引出孤峰的所在，引起读者的兴趣。颔联通过对比，突出孤峰耸拔于群崖的独特。颈联运用联想，将孤峰的润与析木相连，高与崆峒相比，拓宽了诗歌的想象空间。在情感表达上，诗人对孤峰充满了惊叹与赞美之情，从对其景色描写到对其灵秀、风流等特质的赞叹，都表达出诗人内心对孤峰的崇敬与喜爱。主题思想围绕着对孤峰的全方位描绘与赞美展开，展现出孤峰的自然之美和独特的神韵。

主题与意象

写景雄伟赞叹高峻灵秀苍茫自然美

灵济宫即席赋白岩