零陵道中晓行

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
试上蒲洲望,峰峰列翠屏。
潇从湘口合,陵是九疑零。
柳映长桥绿,松浮远岸青。
暮投何处宿,灯火起官亭。
译文 / 白话释义

试着登上蒲洲眺望,山峰一座接着一座排列如同翠绿色的屏风。潇水从湘口汇合,零陵是九疑山的南端。柳树倒映在长桥边呈现出绿色,松树在远岸漂浮着呈现出青色。傍晚时该投宿到哪里呢?官亭处已经亮起了灯火。

注释

地名,具体所指可能因地域而异。;潇水和湘水,湖南境内的两条重要河流。'潇从湘口合'描绘了两条河流交汇的景象。;九嶷山,又名苍梧山,在湖南宁远县南。'陵是九疑零'表明零陵在九疑山的南端。;官府设立的亭子,通常供行人休息或投宿。'暮投何处宿,灯火起官亭'体现了诗人在傍晚时寻找投宿之处的情景。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,将山峰比作翠屏,生动形象地描绘出山峰的连绵翠绿。情感表达方面,通过对自然景色的描绘,流露出诗人在旅途中的闲适与宁静之情。意境营造上,营造出了一幅清新淡雅的山水画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,以零陵道中的所见所闻为线索,展现了当地的自然风光和宁静氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。