玲珑四犯·甲子之秋,福建省文联、工艺美术学会等将在榕举行寿山石诗会,惠书征稿,谨依姜白石玲珑四犯调,倚声一阕,笺寄致贺

近代 · 萧萐父 · 五言

原文
地火突飞,崖浆奇喷,曾经多少凉热
飓风扬海浪,巨浸吞巉壁
何期共工一怒,不周山、崒然崩折
精卫痴情,女娲明慧,勤炼补天石
无端彩霞飘泊,任荒霾土掩,璀璨莹彻
晶疑和氏泪,碧似苌弘血
如今美誉流天下,赖磨洗、幽光重发
南海畔,诗人正、高吟击节
译文 / 白话释义

地底的火突然喷发,山崖的浆液奇特地喷射而出,曾经经历了多少寒冷和炎热。飓风扬起海浪,巨大的洪水吞没了险峻的山壁。哪里料到共工发怒,不周山突然崩塌断裂。精卫怀着痴情,女娲有着明慧,辛勤地炼制补天的石头。无缘无故的彩霞四处漂泊,任凭荒秽的阴霾掩埋,却依然璀璨晶莹透彻。晶体像是卞和的眼泪,碧色如同苌弘的鲜血。如今美好的声誉流传天下,依赖着磨砺洗涤,幽暗的光芒重新焕发。在南海之畔,诗人正在高声吟诵,打着节拍。

注释

形容山势高峻。;高耸貌;峻峭貌。;周朝的贤臣,相传他无罪被杀,三年后,其血化为碧玉。后常以‘苌弘化碧’比喻刚直忠正的人为正义事业而蒙冤受屈。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的想象,如‘地火突飞,崖浆奇喷’描绘了地质奇观,‘飓风扬海浪,巨浸吞巉壁’则展现了宏大的自然场景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对自然伟力的惊叹,又有对女娲、精卫精神的赞美,体现出对坚韧、执着品质的推崇。意境营造上,营造出一种宏大、神秘且充满沧桑感的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以寿山石为切入点,通过对其形成过程及如今声誉的描写,表达了对传统文化的珍视与传承之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。