玲珑岩
宋 · 舒亶 · 七言绝句
原文
诡形迥与万山殊,空洞由来一物无
直恐虚心自天意,人间穿凿枉工夫
译文 / 白话释义
玲珑岩形状奇特,与众多山峰大不相同,岩洞里空荡荡的,从来就什么东西都没有。只恐怕这中空的样子是上天的旨意,人间的开凿实在是白费力气。
注释
奇异;怪异。guǐ;远;差得远。jiǒng;挖掘;开凿。也指牵强附会。;白白地;徒然。;时间和精力。
赏析
从文学手法上看,首句‘诡形迥与万山殊’直接描写玲珑岩的形状,一个‘诡’字生动地勾勒出其形状的奇特,与万山形成鲜明对比,突出玲珑岩的独特之处,这是典型的对比和直接描写的手法。‘空洞由来一物无’进一步描写岩洞内的状况,强化了玲珑岩的空旷感。后两句‘直恐虚心自天意,人间穿凿枉工夫’则是诗人的一种感悟,运用了议论的手法,由玲珑岩的自然之态引发对人间行为的思考,认为其虚心(中空的样子)或许是天意,人类想要开凿改变是枉费功夫,这种手法使诗歌富有哲理。在情感表达上,诗人对玲珑岩更多的是一种惊叹于其天然奇特之处的情感,同时也表达了对自然规律的尊重,反对人类过度的穿凿(人为改变)行为。在意境营造上,通过对玲珑岩独特外形和空洞内部的描写,营造出一种空灵、奇特、天然的意境。主题思想上,传达了尊重自然、顺应自然的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。