灵鳗井
唐 · 宗亮 · 七言绝句
原文
散尽残云碧甃开,灵鱼石缝露星腮
寒生镜底长清浅,泉脉流从印土来
译文 / 白话释义
残云散尽之后碧绿的井壁显露出来,神奇的鳗鱼在石缝间露出如星般的鱼腮。寒冷从井底产生,井中长久地保持着或清或浅的状态,泉水的脉络是从印度的土地上流过来的。
注释
井壁(zhòu);这里指鳗鱼,鳗鱼被视为有灵性的鱼;像星星一样的鱼腮,是一种形象的比喻;这里指井底,将井底比作镜子,形容其平静;泉水的脉络,即泉水的来源通道;印度的土地,在古代传说中,认为某些神奇的泉水可能来自遥远的异国他乡
赏析
从文学手法上看,首句‘散尽残云碧甃开’通过描写天空中残云散去,碧甃(井壁)显现,以环境描写起笔,为灵鳗的出现创设了一种开阔又神秘的氛围。第二句‘灵鱼石缝露星腮’则直接描写灵鳗,‘露星腮’这一描写十分生动形象,将灵鳗的鱼腮比作星星,既写出了鱼腮的形状,又增添了灵鳗的神秘色彩。情感表达上,诗人对灵鳗和灵鳗井有着一种好奇与惊叹之情,这种情感在对灵鳗的细致描写中得以体现。在意境营造方面,诗中描绘出一幅残云、碧甃、灵鳗、寒泉的画面,整体意境清幽、神秘。主题思想围绕着灵鳗井中的灵鳗展开,通过对灵鳗和井的描写,表现出一种对自然神奇事物的关注与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。