礼舍利塔

唐 · 宗亮 · 七言绝句

原文
铁轮王使鬼神功,灵塔飞来鄮岭东
有客不随流水去,罄敲疎雪细云中
译文 / 白话释义

铁轮王施展鬼神般的功力,灵塔从远方飞到鄮岭之东。有行客不随流水消逝,在稀疏的雪花与细薄的云气里敲响罄声。

注释

mào,古县名,在今中国浙江省鄞县东。;qìng,本义为器中空,引申为尽,用尽;在诗中作名词,指一种打击乐器。;shū,同‘疏’,稀疏的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘铁轮王使鬼神功’运用夸张的手法,以铁轮王驱使鬼神之力来形容舍利塔的到来充满神奇色彩,给人以一种神秘而奇幻的感觉。次句‘灵塔飞来鄮岭东’点明舍利塔的位置,‘飞来’一词继续承接上句的神奇之感,仿佛塔是从天而降。在情感表达方面,‘有客不随流水去’蕴含着一种超脱尘世的情怀,客不随流水而逝,暗示着一种对永恒或者超凡境界的向往与坚守。在意境营造上,‘罄敲疎雪细云中’描绘出一幅空灵的画面,罄声在稀疏的雪花和淡淡的云气中敲响,营造出一种静谧、圣洁、幽远的氛围。主题思想上,通过对舍利塔神奇来历的叙述以及对不随流俗的‘客’的描写,表达了对神圣事物的敬重以及对超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。