岭梅
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
雪立孤标不受霾,世间浪蕊等浮埃。
清高已是无俦伍,更向群山顶上开。
译文 / 白话释义
岭上的梅花像雪一样挺立,卓然不群,不受阴霾的影响,世间那些寻常花朵就如同漂浮的尘埃。它的清高已经到了没有同类可以匹配的程度,还向着群山顶上盛开。
注释
指独特的风姿、品格。;mái,阴霾,空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。;làng ruǐ,亦作‘浪蕊’,寻常花朵。;没有可以相匹配的同类。俦,chóu,伴侣、同类。
赏析
这首诗意境清幽高远。通过描写岭梅,营造出一种遗世独立、超凡脱俗的意境。在写作手法上,采用对比手法,将岭梅与世间‘浪蘂’对比,以浪蘂的如同浮埃,衬托岭梅的孤标清高。从情感表达来看,诗人借岭梅表达了自己对高洁品质的向往与推崇。主题思想上,以岭梅为象征,赞美那种卓然独立、不与世俗同流合污的品质。岭梅在诗中不仅是一种植物,更是一种人格精神的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。