陵母墓

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
太傅勋名半纸残,百年人子痛如山。
缘何方寸非徐庶,忍死慈亲一剑间。
译文 / 白话释义

太傅的功勋名声只剩下半张残纸,百年以来作为人子的悲痛如同大山般沉重。是什么缘故使得方寸之地的徐庶竟然忍心让慈亲在剑下死去。

注释

古代官职名,三公之一,为辅弼国君之官,周代始置,为辅弼天子之任。后各朝代沿置,多为虚衔。;三国时期蜀汉谋士,本名徐福,后改名为徐庶,字元直。初仕刘备,后因母亲被曹操所掳掠,不得已辞别刘备,进入曹营。;指心。古人认为心的大小如方寸之地,故以‘方寸’代称心。;慈爱双亲,多指母亲。;在剑下,形容死亡的突然和残酷。这里指徐庶的母亲被曹操用剑杀害。

赏析

此诗从太傅的残纸功名写起,营造出一种历史沧桑之感,为下文的悲痛铺垫。通过对比‘百年人子痛如山’与‘忍死慈亲一剑间’,强烈地表达了人子对慈亲逝去的悲痛以及对徐庶行为的愤慨。写作手法上,以强烈的反差凸显情感,使诗歌更具感染力。意境上,营造出一种悲壮、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人的情感。主题上,主要表达了对慈亲的思念和对违背人伦行为的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。