陵母墓

明 · 程敏政 · 七言绝句

原文
教子扶王不二心,几人回首愧缨簪。
当廷死诤遵慈训,始觉君侯孝最深。
译文 / 白话释义

教育儿子辅助君王没有二心,有多少人回首反思时对自己的为官身份感到羞愧。在朝廷上拼死诤谏遵循母亲的教诲,这才发觉君侯的孝道最为深沉。

注释

缨和簪,都是古代显贵者的冠饰,这里代指为官者的身份。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过将其他人与诗中的‘君侯’对比,凸显出君侯谨遵母训的可贵品质。在情感表达方面,诗中表达了对陵母教子有方以及君侯尽孝的敬重之情。在意境营造上,诗中营造出一种严肃庄重的氛围,以陵母教子和君侯遵训这一故事为背景,让读者感受到浓厚的道德教化色彩。主题思想围绕着孝道和忠诚展开,体现了在封建道德体系下,母亲的教育对子女品德形成的重要性以及子女遵循母训尽孝的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。