岭南春词
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
开过南枝开北枝,天心冷暖花能知。
请看花落仍留子,正是人间渴望时。
译文 / 白话释义
南面的树枝花朵开放之后北面的树枝花朵接着开放,上天内心的冷暖花儿能够知晓。请看花朵凋落之后仍然留下果实,这正是人间所渴望的时候。
注释
天空中央,这里可理解为上天的心意。
赏析
从文学手法上看,首句‘开过南枝开北枝’采用了简单的叙事写法,描绘出岭南花朵依次开放的景象,以一种自然而质朴的笔触入诗。‘天心冷暖花能知’运用拟人的手法,赋予花儿感知上天冷暖的能力,生动且富有想象力,将自然现象与一种超自然的感知相联系,增加了诗歌的趣味性和意境的奇幻感。在情感表达方面,诗人通过对岭南花开花落的描写,流露出一种对自然规律的洞察和对生命循环的感慨。花开花落本是寻常自然之事,但诗人在其中注入了自己的思考。从落花仍留子这一现象,联系到人间的渴望,暗示着生命的延续与希望,体现出一种积极乐观的情感态度。在意境营造上,诗歌描绘出岭南春天繁花盛开又落花结果的画面,营造出一种富有生机、充满希望的意境。主题思想围绕着自然与人间的关联展开,通过对岭南春景的观察,将自然现象中的花开花落、留子结果与人间的渴望相类比,表达出对生命、希望等积极事物的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。