灵渠
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
开陡船争上,灵渠水满时。
穿来自秦汉,流出注湘漓。
片雨添三尺,千峰绕一丝。
相思如此水,南北不相知。
译文 / 白话释义
开通陡峭河道时船只争相上行,正是灵渠水满的时候。它穿流而过从秦汉时期就存在,流出后注入湘江和漓江。一片雨使水位增添了三尺,千座山峰环绕着如丝般的水流。相思如同这灵渠之水,南北两地却彼此不知。
注释
坡度很大的,与'缓'相对,如'陡岸'、'陡坡'等,这里指灵渠河道坡度大。;湘江和漓江,是灵渠连接的两条重要河流,湘江在湖南,漓江在广西,代表南北两地。;少量的雨,'片'在这里表示面积较小、数量不多,与'三尺'搭配,形象地写出了雨的细微。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过灵渠水的满溢与船只的争上,展现出一种热闹的景象,与后面的南北相思形成对比,突出了相思的深沉和无奈。情感表达上,诗人以灵渠水为媒介,将自己的相思之情寄托其中,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了灵渠周边的山水景色,'千峰绕一丝'形象地写出了灵渠在群山环绕中的纤细之美,营造出一种悠远、宁静而又带有一丝忧伤的意境。主题思想上,主要表达了诗人对南北两地相隔的感慨和相思之苦,同时也通过灵渠这一历史悠久的水利工程,展现了历史的厚重感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。