灵泉翀举自有诗十八章留人间今止存五遂续之
元 · 滕斌 · 五言绝句
原文
石冷龙蟠,风高鹤瘦。
一片白云,勿落襟袖。
译文 / 白话释义
石头冰冷,龙蜿蜒盘伏;风高远,鹤清瘦。一片白色的云朵,不要落在衣襟衣袖上。
注释
石头的温度很低,形容石头给人一种冰冷的感觉。;龙蜿蜒盘伏的样子,常用来形容山势或建筑物的气势。;风势很大且高远,描绘出风的力量和广阔的空间。;鹤的身形消瘦,常用来比喻人的清瘦或高洁的气质。
赏析
此诗通过‘石冷龙蟠’描绘出一种冷峻、静谧的景象,‘风高鹤瘦’则营造出高远、清逸的氛围,两者相互映衬,展现出一种空灵、超脱的意境。在写作手法上,运用了对偶的手法,‘石冷’对‘风高’,‘龙蟠’对‘鹤瘦’,使诗句在形式上更加整齐美观,同时也增强了表达效果。从情感表达来看,诗人似乎在表达一种对高洁、超脱境界的追求,希望一片白云不要沾染世俗的气息,保持其纯净与高远。整首诗意境清幽,情感真挚,给人以深刻的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。