灵泉翀举自有诗十八章留人间今止存五遂续之

元 · 滕斌 · 五言绝句

原文
本无尘埃,何事乎浴。
千仞飞泉,所濯吾足。
译文 / 白话释义

原本没有尘埃,为什么要沐浴呢?那千丈高的飞泉,是用来洗涤我的双脚的。

注释

古代长度单位,七尺为一仞,千仞极言其高。;洗涤,清洗。如‘濯清涟而不妖’(《爱莲说》),这里形象地写出飞泉对双脚的洗涤作用。

赏析

在这首诗中,通过‘本无尘埃,何事乎浴’的疑问,引发读者对世俗与自然的思考。‘千仞飞泉,所濯吾足’则营造出一种清新、纯净的意境,以飞泉洗涤双脚,象征着对自然的亲近和对心灵的净化。从写作手法上看,运用了设问的方式,增强了诗歌的感染力和思考性。情感表达上,体现了诗人对自然的崇敬和对纯净心灵的追求。整首诗意境空灵,主题鲜明,以简洁的语言表达了深刻的哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。