灵泉翀举自有诗十八章留人间今止存五遂续之
元 · 滕斌 · 五言绝句
原文
谁言桃实,可以疗饥。
何为武陵,迷不自知。
译文 / 白话释义
谁说桃子的果实,可以用来疗救饥饿呢?为什么像武陵人那样,迷失了自己却还不知道呢?
注释
桃子的果实,在古代常被视为具有某种神奇功效之物,如传说中能疗饥等。;武陵是一个典故,出自陶渊明的《桃花源记》,讲述了武陵人误入桃花源的故事,后来常用来比喻迷失或偶然发现的美好境界。
赏析
此诗运用了反问的手法,通过‘谁言桃实,可以疗饥’这一问,对桃子能疗饥的传统观念提出了质疑,引发读者的思考。‘何为武陵,迷不自知’则以武陵人的迷失来比喻某些人陷入困境却不自知的状态,表达了对这种现象的感慨和警醒。意境上,营造出一种思索和反思的氛围,让读者在思考中感受到诗歌所蕴含的深意。情感表达上,既有对世俗观念的质疑,又有对迷失者的惋惜和提醒,情感真挚而深沉。从主题思想来看,可能是在告诫人们不要盲目相信某些表象,要保持清醒的头脑,避免陷入迷失的境地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。