灵泉翀举自有诗十八章留人间今止存五遂续之

元 · 滕斌 · 五言绝句

原文
如剑斯泉,如瓮斯石。
夜横紫箫,吹散寒碧。
译文 / 白话释义

就像宝剑般的泉水,就像瓮一样的石头。夜晚横放着紫色的箫,吹着驱散寒冷的碧色。

注释

向上直飞,直往上升。这里形容泉的灵动,仿佛向上飞升。;紫色的箫,常被视为一种高雅、神秘的乐器,在诗中增添了一种浪漫的氛围。;寒冷的碧色,既指泉水的清冷之色,也烘托出夜晚的寒凉氛围。

赏析

在这首诗中,作者运用了比喻的写作手法,将泉比作剑,石比作瓮,形象地描绘出泉和石的形态,给人以鲜明的视觉感受。‘夜横紫箫,吹散寒碧’一句,营造出一种神秘而清冷的意境,紫箫在夜晚横放,吹奏出的声音仿佛能驱散寒冷的碧色,情感表达上带有一种空灵、清幽的韵味,让人感受到一种超凡脱俗的氛围。从主题思想来看,或许是在表达对自然之美的赞美以及对宁静清幽生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。