灵泉翀举自有诗十八章留人间今止存五遂续之

元 · 滕斌 · 五言绝句

原文
天低绛阙,月满瑶台。
玉鸾何许,尽归去来。
译文 / 白话释义

天空低垂着红色的宫殿,月亮圆满地映照在美玉砌成的台榭上。那玉制的鸾鸟在何处呢,全都回去又回来。

注释

红色的宫殿。古代传说中天帝的居所多以绛色装饰,故用以指代天宫。;美玉砌成的台榭,常被视为神仙居住的地方,象征着仙境。;传说中凤凰一类的神鸟,因常以美玉为饰,故称为玉鸾,这里可能指代神仙的坐骑或侍从。

赏析

在意境上,营造出了一种空灵、静谧的氛围。通过描绘天空、绛阙、月亮、瑶台等景象,展现出一种超凡脱俗的境界。写作手法上,运用了对偶的手法,'天低绛阙,月满瑶台',对仗工整,形式优美。情感表达上,透露出一种对超凡世界的向往和对尘世的超脱之感。主题上,或许暗示着一种对人生的思考,以及对超脱世俗的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。