灵泉启文明

清 · 玄烨 · 五言律诗

原文
节应黄钟律,阳生复卦前
烈风催短鬓,暖溜益稀年
梅候宫中树,诗成几上笺
乾坤先后画,至理在精研
译文 / 白话释义

时节对应着黄钟律管(的节律),阳气在复卦之前就已产生。猛烈的风催赶着短短的鬓发,温暖的水流增添着暮年的时光。梅花等候着宫中的树木(一同绽放),诗句写成于几案上的笺纸。天地乾坤先后有(八卦的)画象,最为精深的道理在于精心的钻研。

注释

古代乐律名,是十二律中的第一律,这里用来表示时节或者一种节律标准。;《易经》六十四卦之一,代表阳气开始回复,这里用来表示一种节气相关的概念。;老年,稀少的年华,表达暮年的意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用了典故,‘黄钟律’和‘复卦’都是传统文化中的概念,通过这些文化元素的引入,增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘烈风催短鬓,暖溜益稀年’,采用了对仗的手法,‘烈风’对‘暖溜’,‘催’对‘益’,‘短鬓’对‘稀年’,对仗工整,通过烈风与暖溜两种不同的景象对比,来表达时光流逝对人的影响,形象生动。在情感表达方面,诗人有一种对时光易逝、自己已入暮年的感慨之情,如‘短鬓’‘稀年’等词汇都透露出这种情感。在意境营造上,既有烈风这样的比较萧索的景象,也有暖溜这样相对温和的画面,两者交织,营造出复杂而深沉的氛围。主题思想围绕着时光、自然现象与哲理的思考展开,通过自然现象和传统文化元素的描述,引发对乾坤至理需要精研的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。