灵泉寺

元 · 陈阳极 · 七言绝句

原文
白云深处寂无哗,香积惟馀饭一麻。
出定不知春已过,净瓶花落点袈裟。
译文 / 白话释义

在白云深处寂静无声,寺庙中仅剩下一点点供佛的香饭。出定之后不知道春天已经过去,净瓶中的花落下来点在袈裟上。

注释

寂静无声,形容环境非常安静,没有嘈杂的声音。;佛教语,指寺院中的香积厨,即厨房。这里代指寺庙中的供佛之物。;一点点饭,‘麻’在这里是极言数量之少,突出寺庙的简朴和冷清。;佛教用语,指从禅定中出来。这里表示从修行的状态中苏醒过来。;佛教法器,用于盛水等。在诗中象征着佛教的清净和庄严。

赏析

这首诗意境清幽宁静,通过描绘白云深处的灵泉寺的静谧景象,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,以细节描写见长,如‘香积惟馀饭一麻’,用‘一麻’极言香火之少,凸显寺庙的冷清。‘净瓶花落点袈裟’这一细节,生动地展现了时间的流逝和禅意的悠远。情感表达上,传达出一种淡然、超脱的心境,诗人仿佛置身于尘世之外,对时光的流转和寺庙的寂寥有着深刻的感悟。主题上,以灵泉寺为载体,表达了对宁静、超脱生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。