白云庵
元 · 陈阳极 · 五言绝句
原文
缘冈蹑丹崖,东风拂瑶草。
飞鸟时往还,山间白云老。
译文 / 白话释义
沿着山冈登上红色的山崖,东风吹拂着瑶草。飞鸟不时地来来往往,山间的白云也渐渐变得苍老。
注释
踩、踏。这里指沿着山冈攀登。;红色的山崖。丹,红色。崖,山崖。常出现在古代诗文描绘山川景色的语境中。;传说中仙境里的草。瑶,美玉,常被用来形容珍贵的事物。在诗中借指山间的芳草,增添了仙境般的氛围。
赏析
这首诗运用了动静结合的写作手法,‘缘冈蹑丹崖’‘东风拂瑶草’描绘出静态的画面,给人以宁静之感;‘飞鸟时往还’则增添了动态的元素,使画面更加生动。意境上,营造出一种清幽、宁静的氛围,仿佛让人置身于山间仙境之中。情感表达方面,通过对自然景物的描写,流露出诗人对山间自然美景的喜爱和陶醉之情。主题上,以白云的‘老’来暗示时间的流逝,引发人们对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。