原文

兹山近南服，胜迹冠朱方。

石骨入海眼，地脉通混茫。

金精孕清淑，水德融嘉祥。

寒含六月冰，润浃九里长。

鲸腮狎猎起，虎只呿呀张。

发窦既窈窕，流渠遂汪洋。

洞彻莹玉鉴，锵鸣合宫商。

静含玄机妙，动见大智藏。

养德君子类，膏物农夫望。

野僧向我言，其功殊匪常。

饮之祛百邪，能使俗虑忘。

漱咽入灵府，喉舌生清香。

爽淅动毛发，飘忽凌风翔。

何当扬湛冽，尽洗贪浊肠。

译文 / 白话释义

这座山靠近南方地区，其名胜古迹在朱方地区最为突出。山石的筋骨直入大海的眼眸，大地的脉络与混沌渺茫相通。金色的精华孕育着清新美好，水的德性融合着吉祥。寒冷中蕴含着六月的冰霜，滋润遍延九里之长。鲸鱼的腮边亲昵地涌起波涛，老虎的嘴巴张合着。泉眼既幽深曲折，水流的渠道便广阔浩荡。清澈明亮如同晶莹的玉镜，锵锵鸣响合于宫商之音。安静时蕴含着玄妙的机趣，活动时展现出宏大的智慧。它是培养品德的君子之类，也是滋润万物的农夫所期望的。野僧对我说，它的功效非常不寻常。饮用它可以祛除各种邪祟，能让世俗的忧虑忘却。漱口咽下进入灵府，喉咙和舌头生出清香。清爽地吹动毛发，轻盈地随风飞翔。应当何时扬起这清澈的泉水，彻底洗去贪婪污浊的肠胃。

注释

古代王畿以外的地方，泛指南方地区。；古地名，在今江苏丹徒一带，这里指代当地。；山石的骨干，形容山石的坚硬和奇特。；古代认为金属的精华，这里借指山泉中蕴含的神奇物质。；清新美好，形容山泉所具有的清新、美好的气质。

赏析

此诗意境宏大且清幽。从写作手法看，运用了夸张、拟人等手法，如‘鲸腮狎猎起，虎只呿呀张’，将山泉的气势描绘得生动形象。情感表达上，既有对山泉神奇功效的赞美，又流露出对其能洗涤心灵、去除杂念的向往。意境营造上，通过描绘山、石、水等元素，营造出一种神秘、宁静且充满生机的氛围。主题思想方面，强调了山泉的自然之美和其对人的精神滋养作用，体现了诗人对自然的敬畏和对纯净心灵的追求。

主题与意象

写景赞美自然意境清幽借物抒情蕴含哲理

铃山龙泉