灵山寺听泉
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
一峰流未远,已作数峰声。
月向秋光冷,天从夜气生。
潺潺当峡口,滴滴到江城。
石畔终宵坐,禅扉掩未成。
译文 / 白话释义
一座山峰的水流还没有流远,就已经发出了几座山峰的声音。月亮在秋光中显得清冷,天空从夜晚的气息中升起。潺潺的水声在峡口处流淌,一滴一滴地传到江城。在石头旁边整夜坐着,禅门的门扇还没有关上。
注释
形容水流缓慢的样子,常用来描绘溪水、泉水等流动的声音和状态。;夜晚的气息,指夜晚清凉、静谧的氛围。通常用来烘托夜晚的宁静与神秘。
赏析
在文学手法上,此诗运用了以动衬静的手法,通过山峰间泉水流淌的声音,衬托出夜晚的宁静。情感表达上,诗人独坐石畔,聆听泉声,流露出一种宁静、悠远的心境。意境营造上,描绘了秋夜中清冷的月光、流淌的泉水以及寂静的峡口和江城,营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想方面,或许表达了诗人对自然之美的欣赏,以及在自然中寻求内心宁静的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。