灵叟小师悟垓侍者求语
宋 · 释绍昙 · 七言
原文
碧落一碑无赝本,非草非真非隶篆
镜样渝江彻底清,字义炳然人少见
灵叟珍藏岁月深,南来吴越人争寻
瘗鹤铭辞匪同调,寒山诗句非知音
纷纷问字谁亲切,勾不成勾丿不丿
争得卢公赛子云,一肩担荷柴冲折
临行密付阿谁边,妙处休云子不传
索性扫除元字脚,义天云浄月孤玄
译文 / 白话释义
碧落碑没有伪造的版本,它的字体既不是草书也不是楷书,更不是隶书和篆书。渝江像镜子一样清澈见底,碑文字义鲜明但很少有人能见到。灵叟将它珍藏多年,从南而来的吴越之地的人都争相寻找。它与《瘗鹤铭》文辞风格不同,也不与寒山诗相类同。众人纷纷询问字意谁能真切了解,笔画勾不像勾,撇不像撇。怎么才能像卢公比扬子云那样呢,结果柴都压折了(表示难以承担解读重任)。临行时秘密传授给了谁呢,妙处不要说不传人。干脆扫除文字的束缚,义理的天空云净月孤高玄妙。
注释
伪托名人手笔的书画、碑帖、书籍等。赝(yàn)。;明显貌;明白貌。;著名的摩崖石刻,在江苏镇江焦山。瘗(yì)。;笔画的一种,用于表示弯曲或曲折的部分。;古同‘撇’,汉字主要笔画之一。piě。;扬雄,字子云,西汉辞赋家。;同‘净’,清洁。jìng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将碧落碑与《瘗鹤铭》、寒山诗句对比,突出碧落碑的独特性。在描写碧落碑字体时,通过‘非草非真非隶篆’这种否定式的描述,侧面烘托出其字体的独特难辨。在意境营造上,诗中‘镜样渝江彻底清’描绘出清澈的江水,以江的清澈来映衬碑文字义的炳然,有一种清朗开阔之感。情感表达上,诗中既有对灵叟珍藏之物的重视,又有对碑文难以被人理解透彻的感慨。主题思想围绕着对碧落碑的珍视、独特性的阐述以及对碑文理解传承的探讨,通过对碑文独特性的展现,引发人们对文化瑰宝理解和传承的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。