灵溪

宋 · 夏竦 · 五言律诗

原文
剡东溪溜合,一派贯天台
白鸟蒙滩下,青山倚岸回
波心晴景动,渡口晚烟开
咫尺通沧海,千帆自去来
译文 / 白话释义

剡县东部的溪流交汇融合,一条水系贯穿天台山。白色的鸟儿在沙滩下飞动,青山靠着河岸曲折迂回。水波中心晴朗的景色晃动,渡口傍晚的烟雾散开。距离很近就通向大海,众多船只自在地来来往往。

注释

shàn,古县名,在今浙江嵊县西南。;liù,水流。;水系。;这里可理解为飞动、穿梭,有动态之感。;zhǐ,古代称八寸为咫。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘白鸟蒙滩下,青山倚岸回’,简洁地勾勒出溪边白鸟飞动、青山蜿蜒的画面。在情感表达方面,诗人通过描绘灵溪的景色,传达出一种宁静、闲适之感,没有明显的大喜大悲,更多是对自然之景的欣赏与陶醉。在意境营造上,诗中构建了一个开阔、灵动的溪边景象,从溪水流向天台,到白鸟、青山、波心晴景、渡口晚烟,再到通向沧海的远景,层次分明。主题思想围绕着灵溪的自然风貌展开,展现出灵溪的独特地理环境和美妙景致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。