灵岩十二景 甘露泉
宋 · 释仁钦 · 七言绝句
原文
甘露香泉竟日流,有时天旱四方求
随缘赴感无偏党,古往今来不记秋
译文 / 白话释义
甘露泉的香甜泉水整日流淌,有时候遇到天旱时四方之人都来求取泉水。它随缘而应,没有偏向,从古到今也不计岁月的流逝。
注释
甜美的露水,这里指泉水甘甜如同甘露。;终日,整天。;顺应机缘,任其自然。;偏私,不公正。‘党’,dǎng。;计算年月。‘秋’在这里代表时间、岁月。
赏析
从文学手法上看,首句直接描写甘露泉泉水不断流淌的状态,‘竟日流’简单而直观地呈现出泉水的动态美。次句通过‘天旱四方求’侧面表现出甘露泉在干旱时的重要性。在情感表达方面,诗中蕴含着对甘露泉的敬重和赞美之情。意境营造上,通过描述甘露泉的流淌和它在天旱时的被需求,构建出一种宁静而神圣的氛围。主题思想围绕着甘露泉展开,阐述它的特性,如源源不断、无偏无私,并且从古至今不变,表现出一种对自然事物的敬仰,以及对其美好品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。