灵岩十二景 置寺殿
宋 · 释仁钦 · 七言绝句
原文
青蛇引路破樵径,二虎驮经莫厌频
周汉魏时于此住,年过八百又重新
译文 / 白话释义
青蛇在前面引路,开辟出那砍柴人走的小路,两只老虎驮着经卷,不要厌烦这样频繁的往来。周朝、汉朝、魏朝的时候就已经在此居住(或者存在),经过了八百多年又重新修缮(或者焕然一新)。
注释
打柴人走的小路。樵,qiáo,本义为柴,这里指打柴的人;径,小路。;tuó,用背负载。;厌烦,厌倦。;频繁。
赏析
从文学手法上看,首句‘青蛇引路破樵径’运用了奇特的想象,以青蛇引路这种充满神秘色彩的景象开篇,给诗歌增添了奇幻的氛围。‘破’字用得很精妙,生动地表现出青蛇在开辟道路时的动态感。‘二虎驮经莫厌频’同样是想象奇特,虎驮经卷的画面非常具有画面感。在情感表达方面,诗人对灵岩寺充满了敬重与喜爱,从描述其寺殿的古老历史以及与神奇传说相关联中可以看出这种情感。在意境营造上,诗中描绘的有青蛇、二虎这些神奇的生物,构建出一个神秘、幽远而又充满灵性的意境。主题思想上,通过对寺殿相关传说和其悠久历史的叙述,表现出对灵岩寺殿的赞叹以及对其深厚文化底蕴的宣扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。