灵岩寺

天柱峰高耸直逼天空，灵岩山完全足以享有崇高的名声。人间的山峰与它相比都如同奴仆，天下没有哪座山能与它称兄道弟。打柴的小路上积雪深厚有很多老虎的踪迹，清澈的溪流边春风温暖尽是猿猴的啼声。我自己原本就是喜爱山林之人，见到这样的景色怎能不心动。

天空，古代指天的最高处。；拥有，据有。；xī，同‘溪’，山间的小河沟。；原本，本来。

从文学手法上看，首联中‘天柱峰高逼太清，灵岩端足擅高名’运用了夸张的手法，一个‘逼’字突出天柱峰的高耸入云，奠定了全诗宏大的气势。颔联‘人间有石皆奴仆，天下无山可弟兄’则采用对比的手法，通过将灵岩山与人间其他山石、天下其他山峰的对比，极力地夸赞灵岩山的不凡。在情感表达方面，诗中充满了诗人对灵岩山的崇敬与喜爱之情。诗人以独特的视角看待灵岩山，将它置于无与伦比的地位。在意境营造上，颈联‘樵径雪深多虎迹，清谿风暖尽猿声’描绘出一幅山林幽深、充满野趣的画面，雪深、虎迹、风暖、猿声等意象组合在一起，既有寒冷寂静的一面，又有温暖生机的一面，动静结合。主题思想上，借对灵岩山的赞美，表达出诗人对山林自然的向往与热爱，也暗示出诗人自身高雅的志趣。