灵隐宫
宋 · 李纲 · 七言
我过去曾经游览过飞来峰,白色的猿猴白天挂在峰上的松树上。闪耀着的灵异光芒如同彩虹,金钟玉磬自行鸣响于金仙宫。为官四处漂泊忽而西忽而东,虽然想要再次前往却没有机会。天帝居住的钧天比瀛洲蓬莱还要华美,我在朝堂为官侍奉皇帝。试着触犯君王(逆鳞)就像冒犯神龙,被贬谪到剑浦那重重山峦之中。骑着马来到这里探寻旧时踪迹,恍惚间如同置身于烟霞梦境。红色楼阁与宝殿飞檐精巧,寒泉与幽石欣然相逢。门前池塘馆舍虚空含纳清风,一下子洗去尘世忧虑使心胸清净。明天向南离去追随远飞的大雁,为这美好的游历结束而回首徒留惆怅。
光亮、光彩鲜明的样子。;天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。;瀛洲和蓬莱,传说中的海上仙山。瀛(yíng);宫殿螭阶前坳处。借指朝堂。;这里指皇帝。传说舜帝有两个瞳仁,这里以重瞳代指皇帝。;倒生的鳞片。相传龙喉下有逆鳞径尺,有触之必怒而杀人。比喻帝王的怒威。;犹谪降。指被贬官降职。谪(zhé);对尘世的思虑、担忧。
这首诗在文学手法上,叙事与写景相结合。开篇通过回忆往昔游览飞来峰所见之景,如“白猿昼挂峰上松”“晔然灵光如彩虹”等,生动地描绘出飞来峰的神奇与美妙,画面感很强。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人复杂的情感。既有对往昔游历之地的怀念,如“征鞍来此寻旧踪,恍如梦落烟霞中”体现出重游旧地时如梦似幻的感觉;又有仕途不顺的惆怅与失落,“宦游漂泊西复东”写出为官四处辗转的漂泊感,“谪堕剑浦山重重”表明被贬的境遇,而“明朝南去随征鸿,惆怅胜游回首空”则直接抒发了对美好游历结束的惆怅以及对往昔顺遂时光不再的感慨。在意境营造上,诗中描绘出灵隐宫那充满灵韵的景象,如“朱楼宝殿飞玲珑,寒泉幽石欣相逢。门前池馆虚含风,一洗尘虑清心胸”,构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想上,主要表达了诗人对过去游历的怀念、仕途的感慨以及人生境遇变化的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。