灵隠石鼓夷和尚赞
宋 · 释智愚 · 五言
原文
面目严冷,狠气如云
撺掇翁木大,颠倒上树
品藻果骂天,见地不亲
咬牙啮齿,走石飞尘,鹫峰别有劫壶春
译文 / 白话释义
面容表情严肃冷峻,凶狠的气势如同乌云密布。教唆鼓动翁木大(或许为特定之人或虚构形象),使其颠倒着爬上树。品评人物时竟然辱骂上天,见识浅陋不高深。紧咬牙关,(愤怒得)使石头飞走尘土扬起,在鹫峰(灵隐山)还有超凡脱俗的美妙境地。
注释
怂恿,鼓动。出自《朱子语类》等,如‘他撺掇人休上书,又一个人来搊掇。’;品评,鉴定。出自《汉书·扬雄传下》‘爰及名将尊卑之条,称述品藻。’;咬牙切齿,‘啮’,读音niè,本义为咬。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘面目严冷,狠气如云’直接描绘出石鼓夷和尚外貌的冷峻和气势的凶狠,简单几笔勾勒出人物的神态。情感表达上较为复杂,有对和尚‘品藻果骂天,见地不亲’这种行为的批判,但最后又提到‘鹫峰别有劫壶春’,似乎又暗示在这样一个看似行为乖张的和尚所在的地方,还有别样的境界,有一种复杂的包容感。在意境营造上,诗中通过‘咬牙啮齿,走石飞尘’等描述营造出一种充满力量感、冲突感的氛围。主题思想方面,通过对石鼓夷和尚的多方面描写,探讨了人性的复杂以及在看似奇特、乖张行为背后可能存在的深意,也可能涉及到对宗教人物的独特解读。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。