灵隐十咏 其五 炼丹井

元 · 李孝光 · 五言律诗

原文
人生百岁期,乃欲比金石
鬼神守丹火,龙虎泣玄液
寒泉石已冻,繁露秋易碧
往者汲井生,高举有飞舄
译文 / 白话释义

人生在世不过百岁的期限,却想要与金石相比。鬼神守护着炼丹的火焰,龙虎为那神秘的汁液而哭泣。寒冷的泉水在石头上已经冻结,繁茂的露水在秋天容易变得碧绿。过去汲水的人已经成仙,高高飞起如同有了飞鞋。

注释

期限,这里指人生的寿命。;金和石,常被视为坚硬、长久之物,这里表示想要像金石一样长久。;炼丹时的火焰,在古代炼丹术中,丹火被认为是炼制长生不老药的关键。;神秘的液体,常与炼丹相关,被视为具有神奇功效的物质。;繁茂的露水,秋天的露水较为浓重,这里描绘出秋天露水的景象。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,营造出了一种神秘、清冷的氛围,如‘寒泉石已冻,繁露秋易碧’,描绘出了寒冷的泉水结冰和秋露变碧的景象,给人以清冷之感。情感表达上,通过对炼丹井的描写,蕴含了对长生不老的向往和对神仙世界的憧憬。在文学手法方面,‘鬼神守丹火,龙虎泣玄液’运用了拟人的手法,赋予鬼神和龙虎以人的情感,增强了诗歌的表现力。主题思想上,主要围绕着对长生之道的思考和对神仙生活的想象展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。